役に立ちそうなページ[語学編]
英語とラテン語系統の言語
英会話が段々身についてくると、英語のことをもっと知りたくなるかもしれません。
そうして、とうとう英語の歴史に至り、英語がインド・ヨーロッパ語族というグループに入っていることを理解することでしょう。
さらに、ラテン語の影響も受け、学術用語では、英語圏内でも、ラテン語が使用されています。
ラテン語は、日本で言えば、漢文のようなものになるかもしれません。
日本語のカタカナが、漢文の影響を受け、漢字を元に作られたと言われるように、英語は、ラテン語と同一の言語グループに所属しています。
しかし、ラテン語が強く出ているのは、フランス語やドイツ語にあり、男女名詞の区別やそれにともなく格変化などは、今日の英語には見受けられません。
むしろ、イギリスが、中世初頭に、フランスのノルマン地方の民族に支配され、一時、フランス語が公用語とされ、ラテン語の影響は、フランス語経由と見なすこともできます。
典型的な例としては、en routeであり、途上等の意味があります。
これは、辞書等によれば、フランス語からの借用表現とされています。
役に立ちそうなページ[語学編]
- 瑞穂市の土地探しサイト【SUUMO】を知っていますか？瑞穂市 土地関連で使えるサイトです。